pandas to_csv append
Como gravar o dataframe em um arquivo CSV utilizando o modo de escrita append?
Para gravar o seu dataframe utilizando o método to_csv no modo append, basta utilizar:
df.to_csv('my_csv.csv', mode='a')
Para não gravar o cabeçalho, usar a opção:
header=None
df.to_csv('my_csv.csv', mode='a', header=None)
Fontes:
https://stackoverflow.com/questions/17530542/how-to-add-pandas-data-to-an-existing-csv-file
https://pandas.pydata.org/docs/reference/api/pandas.DataFrame.to_csv.html